Escape

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Skip Navigation

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Conjunto de Herramientas “Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes”

Este conjunto de herramientas fue desarrollado para ayudar a l@s intercesores/as que trabajan contra la violencia sexual y doméstica a abogar por un mejor acceso al idioma para aquell@s sobrevivientes con conocimiento limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) que quieren tener acceso a servicios que las cortes ofrecen. Con frecuencia se vuelve responsabilidad de l@s intercesores/as asegurar que cuando sobrevivientes con LEP deciden solicitar una orden de protección o cuando se les llama a dar su testimonio en una audiencia de la corte, cuenten con la asistencia de intérpretes.

Este juego de herramientas provee información y herramientas que sirven de ayuda para que l@s intercesores/as aseguren que se provea acceso al idioma para sobrevivientes, a la vez que les ayude a trabajar en la creación de un mejor acceso al idioma en las cortes para tod@s l@s sobrevivientes.

Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PDF Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PPT en Inglés

 

 

 

The English verison is here: http://nationallatinonetwork.org/learn-more/courts-language-access