Escape

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Skip Navigation

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Estado actual de la reaprobación de VAWA

El jueves 28 de febrero del 2013, la Casa de Representantes votó 286-138 por la S.47, un proyecto de ley fuerte y bipartidista que reaprueba la importante Ley Contra la Violencia a las Mujeres (VAWA). S.47, la ley de reaprobación de la Ley Contra la Violencia a las Mujeres, fue firmada por el presidente Obama el jueves 7 de marzo del 2013. Esta legislatura bipartidista mejora los programas de VAWA y fortalece las protecciones para TODAS las víctimas de violencia. Nos gustaría agradecer a todas las personas que apoyaron este proyecto de ley histórico que asegura protecciones para víctimas nativas, tribales e inmigrantes.  A continuación se presenta nuestro comunicado de prensa sobre la exitosa aprobación de VAWA.


COMUNICADO DE PRENSA 

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

28 de febrero del 2013

LEY INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA A LAS MUJERES (VAWA) RECIBE APROBACIÓN BIPARTIDISTA EN LA CASA DE REPRESENTANTES



Los votos 286-138 reafirman el compromiso del Congreso para combatir la violencia doméstica y la agresión sexual 

WASHINGTON, DC - Hoy, la Casa de Representantes trajo al Senado el proyecto de ley bipartidista de la Reaprobación de la Ley Contra la Violencia a las Mujeres (VAWA) para votación y el resultado fue 286 contra 138 a favor de la aprobación.  El éxito del proyecto de ley, el cual fue aprobado tanto en la Casa como en el Senado, refleja el compromiso del Congreso para combatir la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual y el asecho de una manera integral.  

La legislación bipartidista, que ahora va al Presidente para ser firmada, mejora los programas de VAWA y fortalece las protecciones para todas las víctimas de violencia.   En particular, el proyecto de ley refleja un compromiso importante para mejorar las protecciones para víctimas de violencia doméstica y agresión sexual de nativo americanas, inmigrantes y LGBT.  La legislación también incluye la reaprobación de la Ley para la Protección de Víctimas de Tráfico Humano (TVPRA).

Casa de Esperanza ha trabajado duro para asegurar la aprobación de un proyecto de ley VAWA integral a través de los esfuerzos de intercesoría política de su iniciativa nacional: la Red Nacional Latina para Familias y Comunidades Saludables.  Casa de Esperanza trabajó, en colaboración con otras organizaciones nacionales, para asegurar la aprobación de VAWA que incluía y mejoraba ayudas esenciales para víctimas inmigrantes de violencia doméstica y agresión sexual, y la mejoría de programas de subvención enfocados a mejorar los servicios cultural y lingüísticamente específicos de las comunidades de color.

"El voto de hoy representa una victoria para las víctimas de violencia doméstica", dijo Amy Sánchez, directora ejecutiva de relaciones externas, "juntos, Casa de Esperanza y otras organizaciones nacionales, estamos celebrando la aprobación del proyecto de ley y un futuro optimista".   El proyecto de ley también fue apoyado por 1300 organizaciones que firmaron una carta al Congreso solicitando un proyecto de ley VAWA integral con protecciones para todas las víctimas.  El voto favorable de hoy en la Casa de Representantes en esta versión bipartidista del proyecto de ley es en gran parte el resultado de los esfuerzos continuos de la Unidad Especial Nacional para Erradicar la Violencia Doméstica, donde Casa de Esperanza participa en el Comité Directivo.

"Estamos celebrando que el Congreso pudo unirse de manera bipartidista, tanto en el Senado como en la Casa de Representantes, para mejorar el compromiso de nuestra nación de erradicar la violencia doméstica y la agresión sexual, con énfasis especial en mejorar las protecciones para comunidades marginadas", dijo Rosie Hidalgo, Directora de Políticas Públicas de Casa de Esperanza, "y esperamos continuar apoyando la implementación de estos programas".  A pesar del voto favorable de hoy, la violencia contra las mujeres permanece como un problema crítico en nuestra nación.  Casa de Esperanza continuará apoyando apasionadamente los programas de prevención e intervención mejorados para víctimas de violencia doméstica y sexual, y sus familias, y continuará intercediendo por una legislación que haga lo mismo.

###


Más recursos sobre la historia legislación y las actividades de promoción:

Haga clic aquí para obtener más información sobre Reaprobación de VAWA - 2012