Estrategias para el Acceso al Idioma
Hay muchas maneras de incrementar la accesibilidad al idioma. Esta sección del juego de herramientas explora diferentes estrategias que pueden ayudar a mejorar cómo usted provee acceso (interpretación y traducción) a los idiomas que son hablados por l@s sobrevivientes en su área de servicio.
Nota: la interpretación y la traducción no deben usarse indistintamente.
- La interpretación supone la transmisión de información de manera oral de un idioma a otro (Ej. cuando se interpreta durante una entrevista)
- La traducción supone la transmisión de información de forma escrita desde un idioma a otro (Ej. la traducción de documentos)
La siguiente no es una lista completa, pues continuaremos agregando estrategias en el futuro una vez las hayamos identificado y hayamos aprendido sobre aplicaciones prometedoras de las mimas. Por favor comparta con nosotros otras estrategias que le hayan resultado útiles.
