enhancing access for individuals with limited english profiency toolkit

Escape

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

 

 

cb

 

Organizational Capacity Assessment Tool 

This organizational capacity assessment tool has been created for community-based organizations to evaluate their strengths and challenges to create a plan to strengthen the organization’s capacity. Casa de Esperanza can provide technical assistance, training, resources, and referrals to assist in the strengthening of organizations to best support our communities. 

 Instructions

If you would like to complete the full Organizational Capacity Assessment, please follow this link. If you would like to take a particular section of the Organizational Capacity Assessment, please choose from the below selections. For a downloadable copy of this assessment, you can request one by emailing ta@casadeesperanza.org

Section One: Organizational Identity

Click here to complete Section One of the Organizational Capacity Assessment. 

Section Two: Organizational Structure

Click here to complete Section Two of the Organizational Capacity Assessment. 

Section Three: Finance/Funding

Click here to complete Section Three of the Organizational Capacity Assessment. 

Section Four: Board

Click here to complete Section Four of the Organizational Capacity Assessment.

Section Five:  Employee Recruitment, Benefits, and Retention

Click here to complete Section Five of the Organizational Capacity Assessment.

Section Six: Supervision

Click here to complete Section Six of the Organizational Capacity Assessment.

Section Seven: Community Engagement

Click here to complete Section Seven of the Organizational Capacity Assessment.

Section Eight: Volunteers

Click here to complete Section Eight of the Organizational Capacity Assessment.

Section Nine: Fundraising Development

Click here to complete Section Nine of the Organizational Capacity Assessment.

Section Ten: Marketing

Click here to complete Section Ten of the Organizational Capacity Assessment.

 

For more information on trainings, consultations and events, please contact ta@casadeesperanza.org or 651-646-5553.

 

 

 

 

Adolescent and Young Adult Health National Capacity Building Program

Application deadline: March 27, 2018


Last week, HRSA/MCHB posted a notice of funding opportunity, the Adolescent and Young Adult Health National Capacity Building Program, HRSA-18-082. Its purpose is to is to improve the health of adolescents and young adults (ages 10-25) by strengthening the capacity of state maternal and child health programs and their clinical partners to address the needs of these population groups.  Within the unique needs of this population, this program includes a focus on behavioral health. HRSA expects to make a single award with a project period of 5 years and an annual budget of $1.15 million.
 
Click here for more information about this opportunity and to apply
 

Youth Homelessness Demonstration Program

Application deadline: April 17, 2018

HUD recently announced a new  Notice of Funding Availability (NOFA)  to competitively award $43 million for the second round of the Youth Homelessness Demonstration Program (YHDP). These funds will provide up to 11 communities, including at least 5 rural communities, with resources to design and implement a coordinated community approach to preventing and ending homelessness.  Applications for the YHDP are due before midnight eastern time on  April 17, 2018.
 
Click here for more information about this opportunity and to apply
 

The Increasing Language Access in the Courts toolkit:

  • examines advocates’ observations about the court experiences of survivors with limited English proficiency, and
  • offers guidance and resources to build systems change efforts for language accessibility.

In 2013, we conducted a nationwide assessment of court-based language accessibility for survivors of domestic and sexual violence. Nearly 600 people responded, most of whom worked for community-based sexual and domestic violence programs. We learned that interpretation and translation services for civil matters and filing court documents are available about half the time for Spanish speakers, and about one quarter of the time for people who speak languages (other than Spanish) that are common in the community. The first section of the toolkit,Assessment of English Language access for Survivors, summarizes assessment results, including the known consequences of limited language access services for survivors.

In the interest of supporting advocates’ role in building court access for survivors, the second part of the toolkit, How to Improve Language Access for Survivors, offers concrete information and tools for advocates seeking to increase language accessibility:

  • Before court” resources include a pre-court checklist and clear and simple descriptions of the federal laws and guidelines that frame courts’ obligations to provide quality language access services.
  • At court” resources include talking points and strategies for in-court individual advocacy
  • After court” resources include a training curriculum for use with court personnel and a step-by-step guide for planning systems change advocacy.

This project was supported by Grant No. 2012-TA-AX-K023 awarded by the Office on Violence Against Women, US Department of Justice. The opinions, findings, conclusions, and recommendations expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Department of Justice, Office on Violence Against Women.

Increasing Language Access in Courts Tool Kit PDF Increasing Language Access in Courts Tool Kit PPT in English

 

 

 

Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PDF