Escape

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Skip Navigation

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Search for Webinars

Search by Title or KeywordSearch by Category
   
Search by Date 
   

Want to join the conversation? See our list of upcoming webinars here! »

Date
Webinar Title

Conjunto de Herramientas “Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes”

Este conjunto de herramientas fue desarrollado para ayudar a l@s intercesores/as que trabajan contra la violencia sexual y doméstica a abogar por un mejor acceso al idioma para aquell@s sobrevivientes con conocimiento limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) que quieren tener acceso a servicios que las cortes ofrecen. Con frecuencia se vuelve responsabilidad de l@s intercesores/as asegurar que cuando sobrevivientes con LEP deciden solicitar una orden de protección o cuando se les llama a dar su testimonio en una audiencia de la corte, cuenten con la asistencia de intérpretes.

Este juego de herramientas provee información y herramientas que sirven de ayuda para que l@s intercesores/as aseguren que se provea acceso al idioma para sobrevivientes, a la vez que les ayude a trabajar en la creación de un mejor acceso al idioma en las cortes para tod@s l@s sobrevivientes.

Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PDF Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PPT en Inglés

 

 

 

The English verison is here: http://nationallatinonetwork.org/learn-more/courts-language-access

 

Para más información sobre entrenamientos, consultorías y eventos, por favor contacte a Heidi Notario a ta@casadeesperanza.org o al 717-303-3541‬.

Creemos que cada agencia que sirve a latinas debe tener acceso a entrenamientos y consultorías de alta calidad para que las latinas, sus familias y sus comunidades, reciban la intercesoría y el apoyo que merecen y que las guíe a tener vidas plenas y fructíferas. 

Casa de Esperanza ha suministrado capacitación a decenas de organizaciones (en Minnesota, nacional e internacionalmente) que desean mejorar sus servicios a Latinas y a sus familias. Nos hemos asociado con:

  • Organizaciones latinas contra la violencia doméstica
  • Organizaciones contra la violencia doméstica que suministran servicios culturalmente acogedores a Latinas.
  • Otras organizaciones y sistemas que sirven a familias latinas que han sufrido violencia doméstica o están lidiando con otros problemas críticos.

Lo que ofrecemos se adecua a cada organización colaborando con ella para identificar lo que más ayudará: consultas individuales, guía, asesoramiento, capacitación y visitas a las oficinas.

Capacitación para organizaciones latinas contra la violencia doméstica

"Compartir lo que hacemos” es el mejor modo de describir el trabajo de Casa de Esperanza con los grupos latinos. Escuchamos y colaboramos para determinar juntas cómo Casa de Esperanza puede servir a cada organización del mejor modo posible. Los temas han incluido:

  • Estructura de intercesoría latina de Casa de Esperanza
  • Entendimiento de la violencia doméstica
  • Familias latinas y violencia doméstica
  • Cómo trabajar con Latinas inmigrantes
  • Niñ@s y violencia doméstica
  • Enlace comunitario
  • Desarrollo de liderazgo para Latinas
  • Desarrollo de liderazgo para jóvenes latinos y educación entre iguales
  • Desarrollo organizativo
  • Recaudación de fondos y preparación de propuestas
  • Cómo presupuestar
  • Comunicaciones y mercadeo
  • Evaluación
  • Planificación estratégica
  • Uso de las redes sociales para ONGs: plataformas, campañas, y analisis de impacto.  

El mejor aprendizaje es el que ocurre por medio de conexiones, así que facilitamos la creación de relaciones.
Los “encuentros” juntan a organizaciones latinas para tener oportunidades de capacitación cara a cara.
Las conferencias telefónicas mensuales ofrecen a las intercesoras de todo el país oportunidades para discutir temas de interés

Capacitación para organizaciones que sirven a Latinos

Nuestro personal de capacitación (todas Latinas) tiene décadas de experiencia en organizaciones latinas, el sector no lucrativo, la violencia doméstica y abusos sexuales, niños y abuso infantil, gobierno, leyes, educación y activismo comunitario. Nuestros conocimientos y capacidades son amplios, desde competencia cultural hasta desarrollo de programas y política, desde el trabajo diario de una organización hasta la filosofía y teoría.

¿Cómo trabajamos con organizaciones? ¿Cómo es nuestro proceso?

  • Escuchamos y colaboramos.
  • No aplicamos un “modelo” prescrito. Creemos que todo el mundo aporta experiencia a la mesa. Buscamos crear soluciones que sean relevantes y significativas para su organización, así que colaboramos con ustedes para evaluar las necesidades de su organización y determinar los mejores vehículos de capacitación y apoyo. Trabajamos con ustedes para llevar a su organización “adonde quiere estar”.
  • Usamos las herramientas de Casa de Esperanza (cuando es apropiado) para apoyar nuestra Asistencia Técnica:
    • Una herramienta de evaluación para ayudarles a medir el nivel de preparación de su organización para servir a las comunidades Latinas
    • El proceso de aculturación de Casa de Esperanza, una excelente ayuda para entender el rango de biculturalismo, asimilación y aculturación que experimentan los inmigrantes de cualquier cultura.
    • Usamos las herramientas de Casa de Esperanza (cuando es apropiado) para apoyar nuestra Asistencia Técnica (continuación):
    • Familias Latinas y Violencia Intrafamiliar, un manual para el personal que sirve a familias Latinas allí donde ocurra la violencia doméstica.
    • Conociendo las Realidades Latinas, una película para trabajadores sociales que trabajan en comunidades latinas.

¿Qué grupos se benefician de nuestra capacitación y asistencia técnica?

  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Profesionales del orden público (policía)
  • Agencias de protección infantil
  • Cortes
  • Centros de gobierno
  • Condados y otros sistemas de gobierno
  • Organizaciones contra la violencia doméstica
  • ¿Qué temas ofrecemos? Esta lista ofrece un ejemplo de los temas; otros están disponibles dependiendo de nuestro diálogo con la organización
  • Conociendo las realidades latinas
  • Evaluación de la capacidad de una organización para servir a Latinos
  • Familias latinas y violencia doméstica
  • Entendimiento de la violencia doméstica
  • Trabajar con Latinas inmigrantes
  • Niñ@s y violencia doméstica
  • Enlace comunitario
  • Creación de liderazgo de Latinas en comunidades latinas
  • Educación entre iguales para jóvenes